Change brand logo/text right inside the app

The brand text/image is generated in the layout, you cannot change by server events, but you may change it by jQuery or JavaScript, also see Inspect HTML elements.