This might help: Redirect to Another Page in Modal Dialog after Inserting a New Record in Modal Dialog (v2025)