Link Field - AutoFill (v2023)

You may enable Debug and then check HTTP response to see if your value is send to server side correctly. If yes, check HTTP response and see if there is any errors from server side.