You can use the Row_Rendered server event to set a different background color if the field is empty. See the example in help file topic “Server Events and Client Scripts”.
You may set the CSS classname or CSS styles by Row_Rendered server event, see the example under Server Events and Client Scripts → Row_Rendered in the help file.