Anybody has Persian Farsi translation? (v2022)

[mishanian]

Hi,
Does anybody have a Persian Farsi translation for 2022 that can share with us?

[pedramrahimi]

Use these translations for authentic Persian without Arabic:

"ActionDeleted" value="پاک شد"
"ActionInserted" value="نشانده شد"
"ActionInsertedGridAdd" value="نشانده شد در جدول"
"ActionUpdated" value="به روز شد"
"ActionUpdatedGridEdit" value="به روز شده در جدول"
"ActionUpdatedMultiUpdate" value="به روز شدن چندگانه"
"ActivateAccount" value="کاربری شما راه اندازی شد"
"ActivateFailed" value="راه اندازی نادرست"
"Add" value="افزودن"
"AddBlankRow" value="افزودن رده تهی"
"AddBtn" value="افزودن"
"AddLink" value="افزودن پیوند"
"AddMasterDetailLink" value="افزودن ریشه/گزارش" 
"AdvancedSearch" value="جستجوی پیشرفته"
"AdvancedSearchBtn" value="جستجوی پیشرفته" 
"AllRecords" value="همه ی رده ها"
"AllWord" value="همه ی نویسه ها"
"AlwaysAsk" value="همیشه پرسش برای کاربری و گذرواژه"
"AnyWord" value="هر نویسه"
"AuditTrailAutoLogin" value="درون رفت خودکار"
"AuditTrailFailedAttempt" value="تلاش ناپیروز"
"AuditTrailUserLoggedIn" value="کاربر اکنون درون است"
"AuditTrailPasswordExpired" value="گذرواژه زمانش گذشته"
"AuditTrailLogin" value="درون رفتن"
"AuditTrailLogout" value="بیرون رفتن"
"AutoLogin" value="درون رفتن خودکار تا زمان بیرون رفتن"
"Average" value="میانگین"
"BackToList" value="بازگشت به فهرست"
"BackToLogin" value="بازگشت به برگه ی درون رفتن"
"BackToMasterRecordPage" value="بازگشت به چارخانه ی ریشه"
"BatchDeleteBegin" value=" پاک کردن دسته ای آغاز شد "
"BatchDeleteRollback" value=" بازگشت از پاک کردن دسته ای "
"BatchDeleteSuccess" value=" پاک کردن دسته ای پیروزمندانه "
"BatchInsertBegin" value=" آغاز شدن نشاندن دسته ای "
"BatchInsertRollback" value=" بازگشت از نشاندن دسته ای "
"BatchInsertSuccess" value=" نشاندن دسته ای پیروزمندانه "
"BatchUpdateBegin" value=" آغاز به روز رساندن دسته ای "
"BatchUpdateRollback" value=" بازگشت از به روز رساندن دسته ای "
"BatchUpdateSuccess" value=" به روز رساندن دسته ای پیروزمندانه "
"ButtonActions" value="انجام ها" 
"ButtonAddEdit" value="افزودن/ویرایش"
"ButtonDetails" value="ریشه/گزارش" 
"ButtonExport" value="گونه سازی"
"ButtonListOptions" value="گزینه ها" 
"ButtonSearch" value="جستجو"
"CancelBtn" value="نادیده گرفتن"
"CancelLink" value="نادیده گرفتن"
"ChangePwd" value="دگرگونی گذرواژه"
"ChangePwdPage" value="دگرگونی گذرواژه"
"ChangePwdBtn" value="دگرگونی"
"ChooseFileBtn" value="گزینش ..."
"ChooseFile" value="گزینش پرونده"
"ChooseFiles" value="گزینش پرونده ها"
"ClickReCaptcha" value="دوباره سازی گذرنگاره را فشار دهید" 
"Confirm" value="هماهنگی"
"ConfirmBtn" value="هماهنگی"
"ConfirmCancel" value="آیا از این کار می گذرید؟" 
"ConfirmPassword" value="هماهنگی گذرواژه"
"ConflictCancelLink" value="نادیده گرفتن"
"LightboxPrevious" value="پیشین"
"LightboxNext" value="پسین" 
"LightboxClose" value="بستن"
"LightboxXhrError" value="این نوشته بازگذاری نشد" 
"LightboxImgError" value="این نگاره بارگذاری نشد" 
"Copy" value="نمونه برداری"
"CopyLink" value="نمونه برداری" 
"Count" value="شمارش"
"CountSelected" value="گزیده شده" 
"CurrentPassword" value="گذرواژه ی جاری:"
"CustomActionCompleted" value="جور شده"
"CustomActionCancelled" value="کنار گذاشته"
"CustomActionFailed" value="ناکام شده"
"CustomActionNotAllowed" value="راه نداده"
"CustomView" value="نمایش خواسته شده"
"Delete" value="پاک کردن"
"DeleteBtn" value="پاک کردن"
"DeleteCancelled" value="گذشتن از پاک کردن"
"DeleteConfirmMsg" value="ردیف های گزیده شده را پاک می کنید؟" 
"DeleteFilter" value="غربال پاک کردن"
"DeleteLink" value="پاک کردن" 
"DeleteSelectedLink" value="پاک کردن پیوند های گزیده شده"
"DeleteSuccess" value="پاک کردن پیروزمندانه"
"MasterDetailCopyLink" value="ریشه/گزارش نمونه برداری" 
"MasterDetailEditLink" value="ریشه/گزارش ویرایش" 
"MasterDetailListLink" value="فهرست گزارش" 
"MasterDetailViewLink" value="ریشه/گزارش نمایش"
"Edit" value="ویرایش"
"EditLink" value="ویرایش"
"EnterFilterName" value="نام غربال را بنویسید" 
"EnterNewPassword" value="گذرواژه ی نو را بنویسید"
"EnterOldPassword" value="گذرواژه ی کهنه را بنویسید" 
"EnterPassword" value="گذرواژه را بنویسید" 
"EnterPwd" value="گذرواژه را بنویسید" 
"EnterRequiredField" value="این خانه نیاز است"
"EnterSearchCriteria" value="مرزبندی جستجو را بیاورید"
"EnterUserName" value="نام کاربری را بنویسید" 
"EnterValidateCode" value="شماره ی سنجش را بنویسید" 
"EnterSenderEmail" value="Email فرستنده را بنویسید" 
"EnterProperSenderEmail" value="Email نادرست یا شمار فراوان دارد" 
"EnterRecipientEmail" value="Email دریافت کننده را بنویسید" 
"EnterProperRecipientEmail" value="شمار فراوان دریافت کننده یا Email نادرست"
"EnterProperCcEmail" value="شمار گیرندگان Email فراوان یا نادرست" 
"EnterProperBccEmail" value="شمار گیرندگان پنهان فراوان یا نادرست" 
"EnterSubject" value="نام نامه ی خود را وارد کنید" 
"EmailFormSender" value="از"
"EmailFormRecipient" value="به"
"EmailFormCc" value="گیرندگان"
"EmailFormBcc" value="گیرندگان پنهان"
"EmailFormSubject" value="نام نامه"
"EmailFormMessage" value="پیام"
"EmailFormContentType" value="فرستادن به گونه"
"EmailFormContentTypeUrl" value="URL"
"EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"
"EnterUid" value="شناسه کاربری را بیاورید" 
"EnterValidEmail" value="نشانی Email درست بیاورید" 
"ExactPhrase" value="همان واژه"
"ExceedMaxRetry" value="درون رفتن افزون شمار داشته اید. تلاش کنید برای  %t دقیقه دیگر"
"ExceedMaxEmailExport" value="شمار Email افزون شده. پس از چندی تلاش کنید"
"ExportToCsv" value="گونه سازی به CSV" 
"ExportToExcel" value="گونه سازی به Excel" 
"ExportToHtml" value="گونه سازی به HTML"
"ExportToPDF" value="گونه سازی به  PDF"
"ExportToWord" value="گونه سازی به Word" 
"FailedToSendMail" value="فرستادن ناکام Email: (%n) %e"
"FieldName" value="نام خانه"
"FileNotFound" value="پرونده یافت نشد"
"Filter" value="غربال"
"FilterName" value="نام غربال" 
"Filters" value="غربال ها" 
"OverwriteBtn" value="بازنویسی"
"OverwriteLink" value="بازنویسی"
"ForgotPwd" value="فراموشی گذرواژه"
"GoBack" value="بازگشت"
"GridAddCancelled" value="گذشتن از افزودن به چارخانه"
"GridAddLink" value="افزودن به چارخانه" 
"GridCancelLink" value="گذشتن" 
"GridEditCancelled" value="گذشتن از ویرایش چارخانه"
"GridEditLink" value="ویرایش چارخانه" 
"GridInsertLink" value="نشاندن" 
"GridSaveLink" value="نگهداری" 
"Highlight" value="برجسته"
"HighlightBtn" value="برجسته" 
"HomePage" value="خانه" 
"IncorrectCreditCard" value="کارت بانکی نادرست"
"IncorrectDateYMD" value="روزنگار نادرست = yyyy%smm%sdd"
"IncorrectDateMDY" value="روزنگار نادرست = mm%sdd%syyyy"
"IncorrectDateDMY" value="روزنگار نادرست = dd%smm%syyyy"
"IncorrectShortDateYMD" value="روزنگار نادرست = yy%smm%sdd"
"IncorrectShortDateMDY" value="روزنگار نادرست = mm%sdd%syy"
"IncorrectShortDateDMY" value="روزنگار نادرست = dd%smm%syy"
"IncorrectEmail" value="نادرست email" 
"IncorrectField" value="خانه نادرست" 
"IncorrectFloat" value="شماره ی شناور نادرست" 
"IncorrectGUID" value="نادرست GUID" 
"IncorrectInteger" value="شماره ی بدون اعشار نادرست" 
"IncorrectPhone" value="شماره تلفن نادرست" 
"IncorrectRegExp" value="دستورات ورود داده هماهنگ شد" 
"IncorrectRange" value="شماره باید بین %1 و %2" 
"IncorrectSSN" value="کد ملی نادرست" 
"IncorrectTime" value="زمان نادرست (hh:mm:ss)" 
"IncorrectZip" value="نادرست ZIP code" 
"InlineAddLink" value="افزودن خطی"
"InlineCopyLink" value="نمونه برداری خطی" 
"InlineEditLink" value="ویرایش خطی" 
"InsertCancelled" value="از نشاندن گذشته شد"
"InsertFailed" value="از نشاندن گذشته شد" 
"InsertSuccess" value="نشاندن پیروزمندانه"
"InvalidEmail" value="ناروا Email"
"InvalidField" value="خانه ی ناروا"
"InvalidKeyValue" value="ارزش کلید ناروا"
"InvalidRecord" value="ردیف نارواست کلید تهی است" 
"InvalidPostRequest" value="درخواست فرستادن نارواست"
"InvalidParameter" value="نوشته ها نارواست"
"InvalidPassword" value="گذرواژه نارواست"
"InvalidNewPassword" value="گذرواژه ی نو نارواست"
"InvalidUidPwd" value="گذرواژه یا نام کاربری نادرست"
"Language" value="زبان"
"ListActionButton" value="انجام ها" 
"Loading" value="بارگذاری ..." 
"Login" value="درون رفتن"
"LoginCancelled" value="درون رفتن کنار گذاشته شد"
"LoginOptions" value="گزینه ها"
"LoginPage" value="درون رفتن"
"Logout" value="بیرون شدن"
"MasterRecord" value="ردیف ریشه: "
"MaxFileSize" value="بیشترین اندازه ی پرونده (%s bytes) که بالا زده است." 
"MessageOK" value="باشد" 
"MismatchPassword" value="ناهماهنگی گذرواژه" 
"MissingLookupTableName" value="نام چارخانه ی دیده شده گم شده"
"MissingDisplayFieldName" value="نام خانه ی دیده شده گم شده"
"MissingDisplayFieldValue" value="ارزش خانه ی دیده شده گم شده"
"MissingUserLevelID" value="شناسه ی دسترسی کاربر گم شده"
"MissingUserLevelName" value="نام دسترسی کاربر گم شده"
"MobileMenu" value="فهرست"
"MultipleMasterDetails" value="ریشه/گزارش" 
"New" value="نو"
"NewPassword" value="گذرواژه ی نو"
"NewValue" value="اندازه ی نو"
"Next" value="پسین" 
"NoAddRecord" value="ردیفی افزوده نشد" 
"NoFieldSelected" value="خانه ای برای به روز رسانی گزیده نشده است" 
"NoPermission" value="دسترسی به این برگه را ندارید"
"NoAddPermission" value="دسترسی برای افزودن ندارید"
"NoDeletePermission" value="دسترسی برای پاک کردن ندارید"
"NoEditPermission" value="دسترسی برای ویرایش ندارید"
"NoRecord" value="ردیفی یافت نشد"
"NoRecordForKey" value="ردیفی یافت نشد برای کلید = "
"NoRecordSelected" value="ردیفی گزیده نشده است" 
"NoTableGenerated" value="چارخانه ای ساخته نشده است"
"NoUserLevel" value="جابجایی جایگاه دسترسی کاربر نیست"
"Of" value="از"
"Old" value="کهنه"
"OldPassword" value="گذرواژه ی کهنه"
"OptionAlreadyExist" value="این گزینه هست"
"Page" value="برگه"
"PagerFirst" value="نخستین"
"PagerLast" value="واپسین"
"PagerNext" value="پسین"
"PagerPrevious" value="پیشین"
"Password" value="گذرواژه"
"PasswordRequest" value="درخواست گذرواژه"
"PasswordChanged" value="گذرواژه دگرگون شد"
"PasswordExpired" value="گذرواژه ی شما زمان گذشته شده است"
"PasswordStrength" value="پایداری:
"PasswordTooSimple" value="گذرواژه ی شما ساده است" 
"GeneratePassword" value="ساخت گذرواژه" 
"Permission" value="دسترسی ها" 
"PermissionAddCopy" value="افزودن/نمونه برداری"
"PermissionDelete" value="پاک کردن"
"PermissionEdit" value="ویرایش"
"PermissionListSearchView" value="فهرست/جستجو/نمایش"
"PermissionList" value="فهرست"
"PermissionSearch" value="جستجو"
"PermissionView" value="نمایش"
"PickDate" value="روزنگار را بیاورید"
"PleaseSelect" value="گزینش نمایید" 
"PleaseWait" value="درنگ نمایید ..." 
"PrimaryKeyUnspecified" value="کلید نخستی آورده نشده"
"PrinterFriendly" value="برای چاپ" 
"PrinterFriendlyText" value="برای چاپ"
"PwdEmailSent" value="گذرواژه به Email  فرستاده شد"
"ResetPwdEmailSent" value="دوباره خوانی گذرواژه به Email فرستاده شد"
"QuickSearch" value="جستجوی تند"
"QuickSearchBtn" value="جستجو"
"QuickSearchAuto" value="خودکار" 
"QuickSearchAutoShort" value="" 
"QuickSearchAll" value="همه ی کلیدواژه ها" 
"QuickSearchAllShort" value="همه" 
"QuickSearchAny" value="هر کلیدواژه" 
"QuickSearchAnyShort" value="هر" 
"QuickSearchExact" value="همسانی همانند" 
"QuickSearchExactShort" value="همانند" 
"Record" value="ردیف ها"
"RecordChangedByOtherUser" value="داده به دست کاربر دیگر دگرگون شده. دوباره بارگذاری کرده یا بازنویسی انجام بدهید."
"RecordDeleted" value="ردیف(ها) پاک شد"
"RecordInserted" value="ردیف(ها) نشانده شد"
"RecordUpdated" value="ردیف(ها) به روز شد"
"RecordsPerPage" value="اندازه ی برگه"
"Register" value="نام نویسی"
"RegisterBtn" value="نام نویسی"
"RegisterSuccess" value="نام نویسی پیروزمندانه"
"RegisterSuccessActivate" value="نام نویسی پیروزمندانه بود به Email خود بروید و نام نویسی را به پایان برسانید"
"RegisterPage" value="نام نویسی"
"RelatedRecordRequired" value="نمی توانید چیزی بیافزایید چون کلید بیرونی در چارخانه ی مادر نشانده نشده '%t'"
"RelatedRecordExists" value="ردیف پاک نمی شود چون داده ی چارخانه ی ریز تر دارد '%t'"
"ReloadBtn" value="بارگذاری دوباره"
"ReloadLink" value="بارگذاری دوباره"
"RememberMe" value="به یاد داشتن من"
"Remove" value="بازنشانی"
"Replace" value="جابجایی"
"Report" value="گزارش"
"RequestPwdPage" value="درخواست گذرواژه"
"Reset" value="دوباره خوانی"
"ResendRegisterEmailBtn" value="دوباره نشاندن email"
"ResendRegisterEmailSuccess" value="نشاندن پیروزمندانه  '%u' برای فرستادن دوباره"
"ResendRegisterEmailFailure" value="ناکامی در نشاندن  email برای کاربر '%u' "
"ResetConcurrentUserBtn" value="دوباره خوانی نشست کاربر کنونی"
"ResetConcurrentUserSuccess" value="نشست کاربر '%u' دوباره خوانی شد"
"ResetConcurrentUserFailure" value="ناکام برای دوباره خوانی نشست کاربر '%u'"
"ResetLoginRetryBtn" value="دوباره خوانی شمار درون شدن"
"ResetLoginRetrySuccess" value="شمار درون شدن پیاپی کاربر '%u' دوباره خوانی شد"
"ResetLoginRetryFailure" value="ناکامی در دوباره خوانی شمار درون شدن کاربر '%u'"
"ResetSearchBtn" value="دوباره خوانی" class="icon-reset-search ewIcon"
"ResetSearch" value="دوباره خوانی"
"RptAvg" value="میانگین"
"RptDtlRec" value="ریز ردیف ها"
"RptGrandTotal" value="روی هم بزرگ"
"RptMax" value="بیشینه"
"RptMin" value="کمینه"
"RptSum" value="روی هم"
"RptSumHead" value="روی هم برای"
"SaveBtn" value="نگه دار"
"SaveCurrentFilter" value="غربال جستجو را نگه دار"
"SaveUserName" value="نام کاربری را نگه دار"
"Search" value="جستجو"
"SearchBtn" value="جستجو" class="glyphicon glyphicon-search ewIcon"
"SearchPanel" value="بخش جستجو"
"SendEmailBtn" value="فرستادن"
"SendEmailSuccess" value="Email پیروزمندانه فرستاده شد" 
"SendPwd" value="فرستادن"
"SequenceNumber" value="%s."
"SessionWillExpire" value="نشست شما زمانش گذشته در %s ثانیه. با فشردن پذیرش ادامه دهید." 
"SessionExpired" value="نشست شما زمانش گذشته" 
"SetPasswordExpiredBtn" value="گذرواژه ی زمان گذشته"
"SetPasswordExpiredSuccess" value="گذاشتن گذرواژه ی پیروزمندانه برای کاربر '%u' که زمانش گذشته بود"
"SetPasswordExpiredFailure" value="ناکام برای گذاشتن گذرواژه ی کاربر  '%u' که زمانش گذشته"
"ShowAllBtn" value="نمایش همه" class="icon-reset-search ewIcon"
"ShowAll" value="نمایش همه"
"SrchLegend" value=""
"Table" value="چارخانه"
"TblTypeTABLE" value="چارخانه: "
"TblTypeVIEW" value="نمایش: "
"TblTypeCUSTOMVIEW" value="نمایش خواسته شده: "
"TblTypeREPORT" value="گزارش: "
"To" value="به"
"Total" value="روی هم"
"UnauthorizedUserID" value="کاربر کنونی (%c) برای گذاشتن شناسه ی کاربری شناسایی نشده (%u)."
"UnauthorizedParentUserID" value="کاربر کنونی (%c) برای گذاشتن شناسه ی مادر شناسایی نشده (%p)."
"UnauthorizedMasterUserID" value="کاربر کنونی (%c) برای گذاشتن داده شناسایی نشده. غربال پایه ای: %f"
"Update" value="به روز رسانی"
"UpdateBtn" value="به روز رسانی"
"UpdateCancelled" value="گذشتن از به روز رسانی"
"UpdateFailed" value="به روز رسانی ناکام"
"UpdateLink" value="به روز رسانی" 
"UpdateSelectAll" value="گزینش همه"
"UpdateSelectedLink" value="به روز رسانی ردیف های گزیده" 
"UpdateSuccess" value="فرستادن پیروزمندانه"
"Uploading" value="فرستادن  ..." 
"UploadStart" value="آغاز" 
"UploadCancel" value="گذشتن" 
"UploadDelete" value="پاک کردن" 
"UploadOverwrite" value="جایگزین پرونده ی پیشین شود؟" 
"UploadErrMsgMaxFileSize" value="پرونده بزرگ است" 
"UploadErrMsgMinFileSize" value="پرونده کوچک است" 
"UploadErrMsgAcceptFileTypes" value="این گونه پرونده روا نیست" 
"UploadErrMsgMaxNumberOfFiles" value="اندازه ی پرونده ها بسیار است" 
"UploadErrMsgMaxFileLength" value="اندازه ی نام پرونده بسیار است" 
"UserAdministrator" value="راهبر" 
"UserAnonymous" value="ناشناس" 
"UserDefault" value="پیشنهادی" 
"UserEmail" value="Email"
"UserExists" value="این کاربر هست"
"UserLevel" value="جایگاه دسترسی: "
"UserLevelAdministratorName" value="نام دسترسی کاربر برای اندازه ی -1 باید باشد 'راهبر'" 
"UserLevelAnonymousName" value="نام دسترسی کابر برای اندازه ی -2 باید باشد 'ناشناس'" 
"UserLevelPermission" value="جایگاههای دسترسی کاربر"
"UserLevelIDInteger" value="شناسه ی دسترسی کاربر باید شماره ی درسته باشد" 
"UserLevelDefaultName" value="نام دسترسی کاربر برای اندازه ی دسترسی 0 باید باشد 'پیشنهادی'" 
"UserLevelIDIncorrect" value="شناسه ی دسترسی کاربر باید بزرگتر با شد از 0" 
"UserLevelNameIncorrect" value="دسترسی برای کاربر نمی تواند 'Administrator' یا 'Default' باشد" 
"UserLoggedIn" value="کاربر '%u' اکنون درون است"
"UserName" value="نام کاربری"
"UserProfileCorrupted" value="داده ی کاربر ازمیان رفته. بیرون رفته و دوباره به درون آیید"
"View" value="نمایش"
"WrongFileType" value="این گونه پرونده روا نیست" 
"TableOrView" value="جدول یا نمایش"
"LIKE" value="مانندش است"
"NOT LIKE" value="مانندش نیست"
"STARTS WITH" value="آغاز شد با"
"ENDS WITH" value="به پایان رسید با"
"IS NULL" value="تهی است"
"IS NOT NULL" value="تهی نیست"
"BETWEEN" value="میان"
"AND" value="Ùˆ"
"OR" value="یا"