comma in label (radio button)

hi,i don’t know why, but in the LABEL field of user values for a RADIO field, phpmaker always replace the simple comma charact by a double quote in the final render (web interface).
i though LABEL could contain any string but it seem there are some restriction…Best regards