Sort list view by lookup field text, not by index

I have a table where a select field is an integer which is an index to a text value via a lookup table.

In List view, how do I get it to sort by the displayed 'looked up' text value rather than by the actual integer field value?

You may enable Lookup Table -> Allow Sort/Search.