When I change the caption for a table or field it does not get reflected after recompile. I also did a “Generate All Scripts” and still no change. They just remain the same as when the table was first loaded.
Make sure you have re-generated and re-upload the language files under the “lang” folder to your site. The captions are generated in the <ProjectName>.<LanguageId>.xml.